부동산/토지

토지사용권 증서 (LURC)

베트남에서 토지 사용권(소유권 아님)을 공식 인정받는 증서, 일명 'Red Book'.

2026년 5월 기준
약어
LURC
Full Name (English)
Land Use Right Certificate
Tiếng Việt
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
한국어
토지사용권 증서

정의

베트남은 모든 토지가 국가 소유(전인민 소유)이며 국가가 관리하고, 사용자에게는 토지 사용권이 부여되는 구조입니다. LURC('Red Book' 또는 'Sổ đỏ')는 그 사용권을 증명하는 공식 문서입니다.

외국인투자기업은 일반적으로 산업단지(IZ) 또는 경제구역 내 토지를 임차하거나, 인프라 개발사로부터 토지사용권이 부착된 공장·부지를 임차하는 방식으로 사용권을 확보합니다. 투자 프로젝트 기간은 일반적으로 최대 50년이며, 경제구역이나 특수한 대규모·장기회수 프로젝트는 최대 70년까지 가능할 수 있습니다.

⚠️ 자산 가치 평가의 핵심 — 토지 임대료 납부 방식에 따라 권리 범위가 다릅니다. (2024 토지법 Article 33·34·41·43)

• 매년 분할 납부(Annual Payment): 토지사용권 자체의 양도·전대·담보 제공은 제한됩니다. 다만 요건을 충족하면 토지부착자산(공장 건물·설비 등)의 담보 제공, 토지부착자산 또는 임대권의 이전·임대 등은 가능할 수 있습니다. 담보 가치 산정 시 토지사용권 자체의 담보 활용은 제한될 수 있지만 공장 건물 등 토지부착자산의 가치는 별도로 인정될 수 있어, 부동산 권리 분석 시 토지와 부착자산을 분리해서 검토해야 합니다. 다만 토지부착자산만 양도하더라도 매수자가 기존 임대차 계약을 승계하거나 국가·산단과 새 임대차 계약을 체결해야 권리 이전이 완료되므로, 자산 가치 평가 시 이 한계를 함께 고려해야 합니다.

• 전 기간 일시불 납부(One-off / Lump-sum Payment): 토지사용권과 토지부착자산의 양도·임대·전대·담보 제공·출자 등 권리 행사가 상대적으로 넓게 인정되어, 상대적으로 높은 자산 가치와 금융 활용 가능성을 갖습니다. 자금 조달(파이낸싱) 구조와 직결되므로 입지 검토 단계에서 반드시 확인해야 할 항목입니다.

2024년 8월 시행된 신 토지법(2024 Land Law)에서 외국인 사용권 갱신·양도 조건 일부가 정비되어 진출 기업의 안정성이 강화되었습니다.

법령 근거

법령
베트남 토지법 (Law on Land) — Law No. 31/2024/QH15
조항
제33조·제34조 (사용자 권리), 제41조 (외국인투자경제조직 권리), 제43조 (산업단지 적용)
시행일
2024-08-01
원문 보기 →

주요 절차

  1. 1산단·경제구역 입지 검토 시 임대료 납부 방식(매년 분할 vs 일시불) 우선 확인
  2. 2산업단지 입주 협약 체결 → 임대료 지급 → 임대 등기
  3. 3IZA(산단관리위원회)를 통한 LURC 발급 신청 — 임대 기한과 동일, 일반 50년·경제구역 70년 한도
  4. 4양도·담보 가능 범위 확인 — 일시불 납부는 토지사용권+부착자산 모두 / 매년 납부는 토지부착자산·임대권 중심
  5. 5갱신은 토지법 절차에 따라 별도 신청 (잔여 기한 관리 필수)

AJU GLOBAL이 처리하는 영역

임대료 납부 방식·임대 기한·업종 적합성을 입지 단계에서 비교 분석하고, 토지사용권과 부착자산 권리를 분리해 양도·담보 가능 범위와 자금 조달 구조를 함께 검토합니다. 임대 계약서와 2024 토지법 적용 사항은 현지 법률 파트너와 함께 자문합니다.

본 정보는 2026-05-12 기준 공개 자료에 근거하며, 시행 시점 법령 변동 가능. 진출 전 공식 기관 또는 AJU GLOBAL 컨설팅을 통해 재확인 권장.

베트남 진출, 어디서부터 시작해야 할지 막막하신가요?

전담 PM이 입지선정부터 양산까지 책임지고 동행합니다. 첫 상담은 무료입니다.